發改委﹕將堅決抑制部分行業的產能過剩

摘自2009年10月27日華爾街日報

發改委﹕將堅決抑制部分行業的產能過剩

中國國家發展和改革委員會(National Development and Reform Commission, 簡稱﹕發改委)週二稱﹐中國政府將堅決抑制部分行業的產能過剩﹐防止新興產業投資一哄而起﹐凸顯了政府抑制低效投資的決心。

發改委在其網站發佈公告為政府經濟刺激計劃進行辯護。公告稱﹐政府經濟刺激計劃支持了中小企業的發展﹐推動了經濟結構調整﹐改善了人民生活。

分析人士則認為﹐中國政府的經濟刺激計劃及中國銀行業忽視了中小企業和私營部門﹐注意力僅放在基礎設施項目和對國有大型企業的貸款方面。

發改委在重申官方政策的同時還表示﹐中央投資要進一步向民生傾斜﹐推動經濟結構調整和發展方式轉變﹔政府將推出政策措施鼓勵和促進民間投資、緩解中小企業融資難問題。

公告還稱﹐當前經濟運行中的積極因素不斷增多﹐企穩向好勢頭日趨明顯。

中國第三季度國內生產總值(GDP)較上年同期增長8.9%﹐增幅高於第二季度的7.9%和第一季度的6.1%﹐原因是中國政府擴大公共開支並引導銀行發放巨額貸款。