Tuesday 13 October 2009

澳門政府與博彩企業協商 可能限制行業規模

摘自2009年10月13日華爾街日報

澳門政府與博彩企業協商 可能限制行業規模

澳門特區政府周一與澳門六家博彩運營商舉行會議,表示將審查博彩業的規模和增長情況,包括有可能限制賭桌的數量。

澳門特區政府沒有公布細節。不過取決於審查的結果,政府官員可能會對這個博彩界最有前途的增長市場之一實施新的限制。

政府在公告中說,六家博彩企業認同官員應該防止博彩業無限量擴張。政府官員說,審查內容將包括賭桌的數量。據澳門博彩監察協調局(Gaming Inspection and Coordination Bureau)的最新數據,今年年中澳門有4,390張賭桌。

澳門經濟財政司司長譚伯源周一對六家運營商的代表說,政府還爭取把進入賭場人士的年齡規定從目前的18歲提高至21歲。這六家運營商包括永利渡假村(澳門)股份有限公司和拉斯維加斯金沙集團股份有限公司(Las Vegas Sands Corp.)。

澳門特區政府還說,將禁止在澳門的住宅區設置老虎機。澳門約有13,500部老虎機。政府說,對老虎機的規定將在未來的兩、三個月中制定完成,而新的年齡限制將需要獲得澳門立法部門的批準。不清楚審查結果何時公布。

譚伯源在電視講話中說,我們的主要政策是,經濟增長必須要多樣化,無論何時出現沖突,都必須對博彩業進行監管。這是政府的強烈信念。

澳門特區政府很久前就提醒,博彩業不要擴張過快,擔心社會不穩定和不平衡。

由於澳門是中國唯一一個法律允許博彩的地區,澳門博彩市場被普遍視為全球最有前途的市場之一。不過周一的會議彰顯出,在澳門開展業務在政策上存在相當大的不確定性。

隨著西方博彩運營商紛紛進入澳門市場,最近幾年澳門的博彩業增長加速,對當地的運營商帶來了壓力。

不過去年9月份,中國政府開始限制大陸居民赴澳門旅遊簽証後,澳門的遊客數量和博彩收入雙雙嚴重下滑。盡管中央政府和地方政府官員對此保持沉默,對旅遊簽証的限制被普遍認為是大陸官員對澳門的迅速增長感到不安的一個跡象。

3月份,澳門博彩總收入較去年同期減少5.9%,至96.1億澳門元(合12億美元)。金沙去年暫停了澳門威尼斯人酒店的兩項擴建項目,而香港的銀河娛樂集團有限公司(Galaxy Entertainment Group Ltd.)推遲了新的路賭場度假村的開業,最早要明年底才能開業。

不過之後澳門博彩業重新開始增長。澳門博彩收入8月份達創紀錄的114億澳門元;花旗集團(Citigroup)預計,在通常增長緩慢的9月份,收入將為108億澳門元。

Jonathan Cheng

No comments: