Thursday 22 October 2009

美聯儲黃皮書﹕經濟顯現企穩跡象

摘自2009年10月22日華爾街日報

美聯儲黃皮書﹕經濟顯現企穩跡象

夏末秋初這段時間﹐美國多數地區消費支出疲軟﹐預示2009年剩餘時間美國經濟增長前景並不樂觀。

美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱美聯儲)週三公佈的黃皮書(Beige Book)報告顯示﹐美聯儲12個儲備銀行轄區內多數行業顯示出企穩或溫和復甦跡象。

儘管住房市場持續改善﹐但美聯儲黃皮書報告顯示﹐多數地區消費支出疲軟﹐隨著政府的“舊車換現金”計劃的結束﹐汽車銷售出現放緩。

黃皮書報告顯示﹐總體而言﹐經濟活動復甦的地區超過經濟活動下降的地區數量﹐但是事實上這些地區經濟復甦的程度要麼很小﹐要麼很零散。

美聯儲黃皮書報告概括了經濟活動情況﹐該報告將給11月3日-4日召開的下一次美國聯邦公開市場委員會(Federal Open Market Committee, 簡稱FOMC)會議作參考。

最新一期報告是由里士滿聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank of Richmond)撰寫的﹐反映出9月份和10月初收集到的信息。

報告顯示﹐各轄區的就業市場普遍低迷﹐或者喜憂參半﹐不過仍有一些令人鼓舞的跡象。舉例而言﹐達拉斯聯邦儲備銀行轄區內的就業安置公司指出﹐合同工和臨時工情況有所改善。

在經濟艱難擺脫衰退之際﹐美國多數地區的工資和物價壓力普遍維持在較低水平。

經濟中最薄弱的環節是商業房地產業。數個轄區出現銀行倒閉問題﹐貸款需求或者低迷或者在下降。

多數轄區公佈﹐製造業狀況自上次黃皮書報告公佈以來普遍出現改善。而且多數轄區稱﹐最近幾週住房市場狀況有所改善﹐因中低價房屋銷售出現增長。

黃皮書報告稱﹐這主要是受政府對首次購房者的稅收扺扣政策提振﹐不過該政策將於11月底到期。

No comments: