Monday 18 January 2010

中國智庫督促中國政府解除刺激政策

摘自2010年1月18日華爾街日報

中國智庫督促中國政府解除刺激政策

中國國際經濟交流中心(China Center for International Economic Exchanges)週日提出﹐隨著通貨膨脹風險上升﹐中國今年應控制政策刺激力度﹐而中國央行一位顧問則警告稱﹐發達國家經濟復甦緩慢可能會使中國的政策決策變得複雜化。

與分析師的意見相同﹐該智庫也建議中國政府今年降低預算赤字並控制信貸增速。由於這些意見出自中國國際經濟交流中心﹐因此其對中國政府的影響力可能更大。中國國際經濟交流中心由中共中央政策研究室原副主任鄭新立發起創立﹐並由前國務院副總理曾培炎擔任理事長。

鄭新立在一篇文章中敦促中國政府將今年預算赤字規模控制在人民幣9,000億元左右﹐並將新增人民幣貸款規模降至8萬億元左右。中國2009年預算赤字規模為人民幣9,500億元﹐新增人民幣貸款規模為9.59萬億元。鄭新立擔任中國國際經濟交流中心常務副理事長﹐過去曾參加過政府工作報告的起草工作。

鄭新立預計﹐今年中國M2廣義貨幣供應量將增長約18%﹐增幅遠遠低於去年的近28%。中國國務院總理溫家寶將在3月份舉行的全國人民代表大會上作2010年政府工作報告﹐屆時將公佈中國今年M2增長目標及預算赤字等計劃。

鄭新立週日在中國經濟年會上發表講話稱﹐中國應適時微調貨幣政策﹐使政策從過度寬鬆回歸真正意義上的適度寬鬆﹐而且貨幣政策環境要確保經濟正常運行﹐避免促使通脹形勢出現惡化。此次中國經濟年會由中國國際經濟交流中心參與主辦。

不過﹐中國在解除刺激政策時也面臨風險。

中國央行(People's Bank of China)貨幣政策委員會委員樊綱在此次會議上表示﹐與發達經濟體相比﹐中國經濟增速相對較快﹐這意味著中國可能成為吸引投機資本流入的目標市場﹐從而導致國內資產泡沫風險加劇。

樊綱稱﹐如果發達經濟體復甦步伐慢於預期﹐那麼熱錢就可能流向中國等其他復甦形勢更為樂觀的經濟體。

樊綱表示﹐這也意味著發達經濟體將會緩慢退出刺激政策並推遲加息時間﹐如果美國發生這種情況﹐那麼將引發外資流入中國﹐導致國內流動性過剩。

樊綱強調﹐中國下一輪經濟上升週期中﹐抑制資產價格上漲所面臨的挑戰比控制消費價格上升更大。

中國央行前副行長、現全國人大常委吳曉靈稱﹐通貨膨脹大約會在貨幣供應擴張後的半年到1年時間內顯現。

吳曉靈表示﹐中國央行考慮加息時須關注實際利率是否已長期處於負值﹐同時還須關注世界其他國家央行的政策動向。

吳曉靈稱﹐中國央行需管理貨幣供需狀況以控制通脹預期。

中國國際經濟交流中心警告稱﹐隨著中國經濟不斷回升﹐貨幣供應快速增長的效應將更多體現在物價水平上漲上﹐可能推動物價漲速進一步加快。

中國國際經濟交流中心預計﹐中國今年經濟增幅將達到9%。中國經濟2009年增幅料為8.5%。

中國國家統計局(National Bureau of Statistics)總經濟師姚景源週日表示﹐中國去年國內生產總值(GDP)增幅超過8%。中國將於本週四公佈2009年GDP數據。

中國央行上週宣佈上調銀行存款準備金率﹐為2008年年中以來首次﹐從而發出了收緊銀行體系流動性的最明確信號。

J.R. Wu / Terence Poon

No comments: