Fed官員Fisher﹕經濟增長乏力的時間可能要延長

摘自2009年9月4日華爾街日報

Fed官員Fisher﹕經濟增長乏力的時間可能要延長

達拉斯聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank of Dallas)行長Richard Fisher週四表示﹐由於企業為了適應新的經濟環境而調整資本和員工﹐美國經濟可能將經歷很長一段時間增長乏力、高失業率的局面。

Fisher目前是聯邦公開市場委員會(Federal Open Market Committee)不具有投票權的委員。

Fisher認為總體經濟前景較為黯淡﹐稱缺乏定價能力、需求疲軟導致收入增長困難、預算繼續吃緊及裁員都令企業受損。他指出﹐短期內物價穩定面臨通貨緊縮而非通貨膨脹風險。

Fisher週四在加州大學(University of California)發表書面演講時稱﹐這一切意味著經濟表現黯淡、失業率高企的時間可能要延長。

在談到政府刺激計劃和開支推動經濟增長時他警告稱﹐依舊動蕩的金融市場會繼續阻礙經濟復甦。他指出﹐歷史經驗表明﹐像目前這樣的金融困境需要數年時間才能消除。

Fisher表示﹐雖然自去年秋天以來市場狀況已大為改觀﹐但離恢復正常仍有很長一段路要走。Fisher認為市場改善在很大程度上要歸功於美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve)的努力。

他稱﹐經濟復甦的關鍵在於重振消費支出和住房、存貨投資。實際國內生產總值(GDP) 3.9個百分點的降幅中有3個百分點是由這三大因素引起的。因此﹐他表示﹐消除這些不利因素將對穩定經濟大有裨益。

Fisher稱﹐家庭消費最糟糕的時期已經過去﹐但他預計消費者支出只會逐漸復甦﹐不會立即恢復到以前的盛況。

他表示﹐對經濟構成重大拖纍的非住房固定資產投資似乎將觸底﹐數據暗示這部分投資已經開始出現溫和增長跡象。存貨投資可能繼續下降﹐但只要不惡化﹐就不會再對GDP產生負面影響。

他還指出﹐最新的月度指標顯示﹐住房投資也已不再拖經濟的後腿。