亞開行﹕警惕中國經濟增長的下行風險

摘自2009年9月22日華爾街日報

亞開行﹕警惕中國經濟增長的下行風險

亞洲開發銀行(Asian Development Bank, 簡稱ADB)駐中國代表處首席代表羅伯特•魏圖(Robert Wihtol)週二稱﹐可能出現的資產泡沫、不良貸款、以及中國政府經濟結構調整失敗都將對中國經濟增長前景構成下行風險。

魏圖稱﹐如果中國的經濟刺激政策不能持續施行﹐也會對中國經濟發展構成風險。

魏圖稱﹐為了實現長期經濟增長﹐中國應著眼於促進就業﹐此外﹐政府刺激措施應更多關注經濟結構調整﹐而不是單純地追求經濟增長。

魏圖在ADB關於中國經濟前景的新聞發佈會上發表了上述評論。

週二公佈的《2009年亞洲發展展望》最新報告中﹐ADB上調了對今年中國經濟增長的預期﹐由3月份公佈的增長7%上調至增長8.2%﹐這一預期符合其他私營機構經濟學家的預測。中國政府曾表示﹐中國今年將實現經濟增長8%的目標﹐今年上半年中國經濟較上年同期增長了7.1%。

該機構還表示﹐中國經濟明年將有可能增長8.9%﹐因為其預計中國政府將維持財政刺激政策不變﹐且全球經濟很可能實現穩步復甦。

這份報告預計中國今年將面臨溫和的通貨緊縮局面﹐但較高的經濟增長可能使2010通貨膨脹率達到3%的水平。

另外﹐ADB週二還表示﹐亞洲地區經濟在復甦的過程中仍面臨下行風險﹐原因在於亞洲市場的過度開放可能會導致資本流動出現劇烈波動﹐並引發金融動蕩。

ADB區域經濟一體化辦公室負責人Jong-wha Lee向記者表示﹐該行認為﹐亞洲經濟體須減少對外部需求的依賴﹐逐步向內需拉動型經濟轉變﹐以使經濟實現再平衡。

他表示﹐儘管經濟已出現企穩跡象﹐但全球金融危機尚未結束﹔並稱﹐由於全球貿易尚未完全復甦﹐因此亞洲出口業仍將面臨衝擊。

ADB週二上調了對2009年和2010年亞洲發展中地區的經濟增長預期。ADB將2009年亞洲發展中地區的經濟增長率預期上調至3.9%﹐該行3月份時的預期增幅為3.4%。

此外﹐該行將2010年亞洲發展中地區的經濟增長率預期從此前的6.0%上調至6.4%。