Friday 18 September 2009

《美國首席財務長》對未來謹慎樂觀

摘自2009年9月16日華爾街日報

《美國首席財務長》對未來謹慎樂觀

一項最新調查顯示﹐首席財務長對美國經濟和他們自己公司的前景日益感到樂觀。但他們仍然擔心消費需求疲弱和信貸緊縮﹐其中有43%的人預計﹐他們的公司在未來12個月內將會裁員。

在本月初接受杜克大學福庫商學院(Fuqua School of Business) 和《首席財務長》雜志(CFO Magazine)調查的657位美國財務管理人員中﹐近60%的人表示﹐他們比5月份更看好美國經濟了﹐近50%的人說他們對自己公司的前景更樂觀了。上市公司的首席財務長表示﹐他們預計明年的收益平均將增長3.1%﹐與5月份相比出現了逆轉﹐當時他們預計明年的收益將下降4%。

超過60%的首席財務長表示﹐他們的公司自2007年末經濟衰退開始後已進行了裁員。在這些首席財務長中﹐54%的人預計他們公司的就業狀況在2012年前不會回到衰退前的水平﹐近四分之一的人說﹐就業人數可能永遠也不能完全恢復了。

財務高管們表示﹐他們預計他們的公司將在未來12個月內削減3.2%的資本支出。但這已較第二季度出現了明顯改善﹐當時他們預計資本支出將在未來12個月減少11.5%。

超過一半的受訪者表示﹐信貸緊縮損害了他們的業務﹐促使他們推遲了一些開支。不過﹐首席財務長們平均預計﹐未來12個月裡在營銷、研發、薪資方面的支出將比去年更多。

Cari Tuna

No comments: