Friday 25 September 2009

蓋特納﹕G20成員國非常支持恢復全球經濟平衡的提議

摘自2009年9月25日華爾街日報

蓋特納﹕G20成員國非常支持恢復全球經濟平衡的提議

美國財政部長蒂莫西.蓋特納(Timothy Geithner)週四表示﹐包括中國在內的二十國集團(Group of 20, 簡稱G20)成員國都非常支持白宮(White House)有關恢復全球經濟平衡的提議﹐但也承認大規模經濟改革的實施面臨困難。

蓋特納在G20峰會首日向記者表示﹐他從與其他官員的談話中感到﹐上述提議得到很大的支持﹐並稱這是一種有益和必要的轉變。

蓋特納表示﹐新的資本標准將是可衡量和可實施的﹐但他也稱﹐更為困難的是上述增長方案的實施﹐因為各國都不願放棄決定經濟政策的權利。

根據美國總統奧巴馬(Barack Obama)名為《可持續和平衡增長框架》('Framework for Sustainable and Balanced Growth)的提議﹐美國將被迫增加儲蓄﹐並解決其巨額預算赤字問題﹐中國將須提高國內消費並縮小貿易順差規模﹐而歐洲則須採取措施增加商業投資。

蓋特納稱﹐他預計G20領導人將就實施新的金融監管體系達成更為具體的時間框架。

此外﹐蓋特納還重申了美國政府的強勢美元政策。

他表示﹐強勢美元對於美國非常重要﹐美國在維護市場對美國金融系統信心方面有特殊的責任﹐而對於維持美元作為國際金融體系中主要儲備貨幣而言﹐信心至關重要。

蓋特納稱﹐預計美元將在很長一段時間內維持主要儲備貨幣的地位。

No comments: