中國維生素C產能也過剩？

摘自2009年12月31日華爾街日報

中國維生素C產能也過剩？

中國在受到潛在產能過剩困擾的行業名單中又增加了一個：維生素C產業。中國政府此前曾就煤炭、鋼鐵和造船等主要行業的產能過剩提出過警告﹐但對維生素C產能過剩提出公開警告﹐這顯示出政府正在採取一種越來越仔細的做法﹐無論是對大行業還是小行業都感到擔心。

中國國家發改委週三在一份聲明中說﹐全球維生素C生產約有90%都是在中國東北工業區。聲明中說﹐“維生素C是中國具有自主知識產權、擁有國際市場話語權的少數產品之一”。

不過越多並不意味著越好。根據現有投資計劃﹐到2012年中國維生素C的產能將遠遠超過全球需求。如果任其發展下去﹐會造成價格下滑﹐生產商遭受損失﹐“可能會大大削弱中國在國際維生素C市場的話語權”。

作為回應﹐中國將“停止審批和建設內外資新增維生素C項目﹐對於已建、在建和已批未建的項目進行清理整頓”。

政府還將嚴格維生素C的生產許可證和出口許可證的審查和發放。其他行業應該引以為戒﹐即使是小行業或不引人注意的行業也無法逃脫中國產能過剩監管部門警惕的目光。

Aaron Back