吉利收購沃爾沃有望明年初達成交易

摘自2009年12月23日華爾街日報

吉利收購沃爾沃有望明年初達成交易

知情人士說﹐預計福特汽車(Ford Motor)本週將宣佈﹐出售全資子公司沃爾沃(Volvo)的主要障礙已經被清除﹐有望在2010年初完成將沃爾沃出售給一家中國公司的交易。

預計福特汽車本週將證實中國浙江吉利控股集團(Zhejiang Geely Holding Group)早些時候所宣佈的部分談判進展﹐吉利控股此前被確認為沃爾沃的優先競標者。吉利控股在11月底說﹐已經與福特汽車就涉及沃爾沃的知識產權問題達成了協議﹐解決了可能收購交易中的一大障礙問題。不過﹐當時還不清楚任何最終協議的時間。

知情人士說﹐這一消息可能最早會在週三宣佈﹐沃爾沃首席執行長斯蒂芬•奧德爾(Stephen Odell)可能會向員工發信宣佈這一消息。沃爾沃管理人士週二拒絕就此置評。其他消息人士說﹐還有若干問題仍然沒有得到解決﹐包括如何保護福特的知識產權。

在這一交易取得進展之際﹐荷蘭豪華車廠商世爵汽車(Spyker Cars NV)宣佈延長收購通用汽車(General Motor)旗下瑞典子公司薩博(Saab)的要約期限。通用汽車此前拒絕了世爵對薩博的報價。

知情人士說﹐即將宣佈的關於沃爾沃的消息有兩方面目的：向沃爾沃的2萬名員工告知談判的進展狀況﹐讓中國政府放心交易仍然在進行當中。吉利已經達成協議﹐從中國銀行、中國建設銀行以及中國進出口銀行獲得貸款用於收購沃爾沃。

但聲明可能也預示著﹐由兩位福特前管理人士牽頭的一家財團提出的競購沃爾沃的要約已經希望黯淡。Crown財團一直由福特汽車前主管丁格曼(Michael Dingman)以及曾效力福特和克萊斯勒(Chrysler LLC)的拉什溫為首﹐其中還包括了瑞典投資者。

吉利控股是中國最大的汽車製造商之一。據知情人士透露﹐該公司目前正在為斥資約20億美元收購沃爾沃籌集資金﹐交易將以現金、銀行貸款以及來自部分投資者的資金構成。知情人士說﹐這些投資者中包括了中國天津一家政府所有的基金。

Matthew Dolan