銀監會5,000億之說﹕有﹖還是沒有﹖

摘自2009年12月25日華爾街日報

銀監會5,000億之說﹕有﹖還是沒有﹖

儘管已經過去了幾天時間﹐但中國銀行業監管委員會還是正式與一份預測劃清了界限。此前﹐中國媒體在週一報導說﹐中國銀監會的一位官員表示﹐中國銀行業明年需要籌集人幣5,000億元（合730億美元）的資金﹐用於補充資本。

中國銀監會在週三的文字稿中說﹐部分媒體的報導誤解了中國銀監會創新監管協作部主任李伏安有關銀行明年籌資需求數據的講話。中國銀監會從未發佈過相關數據。

坦率地說﹐從一開始這就顯得有點奇怪。李伏安通常談論的都是衍生工具和證券投資﹐他怎麼會給出融資的官方預測？在週一接受《華爾街日報》電話採訪時﹐他否認曾給出過銀行業融資需求的任何具體數字。

根據一名與會人員轉發給道瓊斯通訊社的李伏安週末講話的文字稿﹐李伏安說﹐一些銀行明年需要發售3,000億至4,000億元的債券﹐中國農業銀行 (Agricultural Bank of China)的首次公開募股至少將籌集1,000億至2,000億元。文字稿說﹐這些合計起來就有5,000億元。文字稿中沒有提到總的資本需求。

5,000億元的數字被廣泛傳播﹐已經沒有機會收回這種說法。這在某種程度上是因為分析師說﹐這個數字看來基本上是合理的﹐同時也是因為政府明年對銀行的要求存在很大的不確定性。

銀行需要籌集的資金數額幾乎完全取決於銀行明年的放貸數額以及它們針對每筆貸款所需擁有的資金量。隨著中國正在考慮刺激措施的退出策略﹐人們普遍預計中國將會限制貸款增長﹐但我們仍在等待哪些領域將會限制貸款的跡象。同樣﹐部分分析師預計﹐2010年總的資本充足率將會提高到12%。目前中國大型銀行的資本充足率是11%﹐較小的銀行是10%。

這些決定將對明年的經濟增長、銀行的盈利能力以及不良貸款預計將會增長的風險產生影響﹐更不用說對上海和香港股市走勢的影響了。

這也是兩天後的澄清也不太可能平息這種說法的原因。

Dinny McMahon