Wednesday, 11 November 2009

Fed官員Yellen﹕美國經濟仍非常疲軟

摘自2009年11月11日華爾街日報

Fed官員Yellen﹕美國經濟仍非常疲軟

舊金山聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank of San Francisco)行長Janet Yellen週二表示﹐美國經濟可能的復甦進程意味著美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)短期內不會面臨加息壓力。

Yellen表示﹐經濟仍非常疲軟﹐未來可能僅會出現小幅增長﹐同時通貨膨脹率將處在低位並不斷下降。

Yellen稱﹐到某一時間﹐Fed將不得不收緊貨幣政策﹐屆時Fed無疑能夠這麼作﹐也願意這麼做。不過﹐在此之前﹐需要實施必要程度的寬鬆貨幣政策以促進就業﹐阻止通貨膨脹率跌至與物價穩定相符的水平之下。

Yellen目前是制定利率的美國聯邦公開市場委員會(Federal Open Market Committee)有表決權的成員。

雖然經濟的復甦令一些Fed官員近期變得更加傾向於加息﹐但Yellen不在其中。對於復甦力度和物價下跌的擔憂促使Yellen主張Fed繼續採取刺激性舉措。

Yellen警告稱﹐由於經濟的疲軟可能延續幾年時間﹐同時工資幾乎不會增長﹐因此未來幾年核心通貨膨脹率可能進一步走低。

Yellen表示﹐經濟的復甦可能將是逐步的﹐同時仍很容易遭受各種衝擊。

Yellen還稱﹐就業市場繼續顯著惡化﹐未來幾年失業人數可能仍將維持在高位。

No comments: