Tuesday 17 November 2009

貝南克﹕美國經濟明年將保持溫和增長

摘自2009年11月17日華爾街日報

貝南克﹕美國經濟明年將保持溫和增長

美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱美聯儲)主席貝南克(Ben S. Bernanke)週一表示﹐2010年美國經濟將繼續增長﹐美國這個全球最大經濟體的潛在實力將有助於確保美元保持堅挺。

不過﹐貝南克警告稱﹐勞動力市場疲軟以及銀行信貸緊縮將阻礙經濟迅速恢復到美聯儲希望達到的水平。

貝南克在紐約經濟俱樂部(The Economic Club of New York)發表書面講話時稱﹐他預計明年經濟將繼續溫和增長﹔受金融狀況整體改善提振﹐最終需求出現增長跡象。

貝南克此次還談到了美元﹐這在往日是很少見的。

貝南克稱﹐美聯儲致力於實現的雙重目標﹐以及美國經濟的潛在實力將有助於美元走強﹐並促進全球金融穩定。他強調稱﹐美聯儲將繼續密切監控美元走勢。

貝南克表示﹐就業形勢可能依然不佳﹐通貨膨脹在一段時間將保持在低位。

鑒於復甦勢頭疲軟﹐美聯儲在11月4日將基準利率維持在歷史低位。美聯儲稱﹐在高失業率和低通貨膨脹情況下﹐預計將在較長時期內維持接近零的利率水平。

貝南克警告稱﹐目前的就業減少且失業率增加狀況比第二次世界大戰以來的任何一次衰退都更加嚴重。

No comments: