Friday 20 November 2009

日本副首相承認經濟處於通貨緊縮

摘自2009年11月20日華爾街日報

日本副首相菅直人(Naoto Kan)週五表示﹐政府將向日本央行(Bank of Japan)傳達日本經濟正處於通貨緊縮期的看法。

菅直人在一次例行新聞發佈會上表示﹐政府打算把有關經濟的看法傳達給日本央行。

日本內閣府經濟和財政政策秘書Keisuke Tsumura週五晚些時候將參加日本央行政策委員會第二天也是最後一天的的會議。

另外﹐日本財務大臣藤井裕久(Hirohisa Fujii)週五也表達了對近期物價下跌的擔憂﹐並表示日本政府將密切關注物價動向。

藤井裕久在例行新聞發佈會上表示﹐無論政府是否將其稱之為通貨緊縮﹐近期的物價下跌都是不合理的﹐而且令人擔憂﹔這是眼下政府所面臨的主要政策問題之一。

目前市場預計日本政府將在其月度經濟報告中明確表示﹐日本當前已處於通貨緊縮狀態﹐為過去三年多來的首次。市場這一預期正在逐漸升溫。

一些市場人士認為﹐日本政府即將做出上述表示旨在對日本央行施加壓力﹐要求央行考慮在必要情況下採取更多放鬆措施。不過﹐藤井裕久並未明確表達他的立場﹐僅指出﹐日本央行當前的政策已經相當寬鬆。

此外﹐藤井裕久淡化了財政政策在防止通貨緊縮方面的作用。他稱﹐大規模公共項目支出不會推高物價。

No comments: