香港金管局﹕中國不會上調銀行資本充足率要求

摘自2009年11月25日華爾街日報

香港金管局﹕中國不會上調銀行資本充足率要求

香港金融管理局(Hong Kong Monetary Authority, 簡稱﹕香港金管局)總裁陳德霖(Norman Chan)週二表示﹐他在與中國銀行業監督管理委員會(China Banking Regulatory Commission, 簡稱﹕銀監會)官員舉行會議期間得知﹐銀監會並不準備提高中資銀行的資本充足率要求。

他並未說明當前的資本充足率要求還將持續多長時間。

中國在去年年底將銀行資本充足率要求從8%提高至10%。目前大型中資銀行的資本充足率在10%-13%。

銀監會週一要求各銀行確保自身資本水平在今年年底前達到官方要求﹐且據中國一家國有銀行的一位管理人士稱﹐銀監會明年可能將加強對銀行資本狀況的管理。

但一位銀監會發言人表示﹐銀監會不會突然調整對銀行業的資本要求。

包括中國銀行股份有限公司(Bank of China Ltd.)和中國工商銀行股份有限公司(Industrial & Commercial Bank of China Ltd.)在內的大型中資銀行週二表示﹐目前正在研究補充自身資本的各種方案。

陳德霖是在北京舉行的香港和大陸銀行業代表年度會議的第二天對記者作出上述表示的。

陪同陳德霖參加上述會議的匯豐控股有限公司(HSBC Holdings PLC (ADS), HBC, 簡稱﹕匯豐控股)亞太子公司執行董事王冬勝(Peter Wong)援引銀監會官員講話稱﹐銀監會預計今年中國總體貨幣供應量將較去年增長30%。但他並未透露講話官員的姓名。

王冬勝還擔任香港銀行公會(Hong Kong Association of Banks)的主席。他補充稱﹐銀監會還預計明年的貨幣供應量將低於今年﹐但他並未具體說明。

陳德霖表示﹐中國正在考慮允許更多國家進行人民幣貿易結算。香港和若干東南亞與南美國家目前已獲准開展人民幣貿易結算。

他還表示﹐由於人民幣在香港的流動性不斷加大﹐香港正研究推出以人民幣計價的新投資產品的可能性。

陳德霖援引中國央行(People's Bank of China)一位未具名官員的話稱﹐中國希望人民幣能成為地區性貨幣。他於週二早些時候與這位官員舉行了會面。