韓國展示核電站建設實力

摘自2009年11月17日華爾街日報

韓國展示核電站建設實力

韓國正出人意料地成為全球核電站修建競賽的參與者﹐它突然間成為了一個業內最令人垂涎的核電項目的最後一輪競標者。

韓國人的競標令核電業領頭羊、法國核電集團Areva SA等實力更強的競爭對手以及阿拉伯聯合酋長國的官員們感到意外﹐阿聯酋官員目前正就針對阿拉伯國家首個核電項目的投標進行評估﹐這一項目的建設和運營合同價值高達400億美元。該國官員最早會在幾週後宣佈中標者。

據知情人士說﹐有三家企業集團入圍了最後一輪競標。

在投標開始時﹐許多觀察人士曾預計這將是一場雙雄之爭﹐競爭會在由Areva、GdF Suez SA、法國電力(Electricite de France)和道達爾公司(Total SA)等企業組成的法國財團和包括通用電氣(General Electric Co.)和日立公司(Hitachi Ltd.)在內的一個美-日財團間進行。

但據一位知情人士說﹐韓國方面投標的競爭力比所有人最初認為的都要大得多。這一競標集團由韓國電力(Korea Electric Power Co.)、三星(Samsung)和現代(Hyundai)集團的建築子公司以及日本東芝公司(Toshiba Corp.)旗下的西屋電氣公司(Westinghouse)牽頭。

事實上﹐據知情人士說﹐為縮小與韓國方面低廉報價的差距﹐上述法國財團已經修改了自己的出價﹐並建議將核反應堆數量在原計劃基礎上予以減少。

阿聯酋官員與參與競標企業的管理人員以簽有保密協議為由﹐拒絕對此事發表評論。

全球核電產業目前為法國、日本、美國和俄羅斯所主導。

不過﹐由於全球目前439座核反應堆中的一半以上預計會在2030年前退役﹐且核電廠由於不排放溫室氣體而日益受到青睞﹐市場對核技術的需求預計會猛增﹐這有可能給核電產業的新入行者創造進軍國際市場的機會。

分析師們說﹐韓國核電產業的未來發展道路將取決於阿聯酋這一核項目的競標結果。

如果韓國企業牽頭的財團最終贏得項目合同﹐將標志著韓國核電企業首次對外輸出核技術。

David Gauthier-Villars / Margaret Coker / Evan Ramstad