中國政府﹕社會通脹預期最近有所增強

摘自2009年8月27日華爾街日報

中國政府﹕社會通脹預期最近有所增強

中國國家發展和改革委員會(National Development and Reform Commission, 簡稱﹕發改委)週四表示﹐儘管中國主要物價指數仍低於上年同期水平﹐但通貨膨脹預期有所升溫。

發改委在其網站發佈公告稱﹐最近一段時間少數商品價格有所上漲﹐與信貸高速增長、股市房市價格迅速回升等因素相互疊加﹐社會整體通貨膨脹預期有所增強。

發改委還表示﹐各級價格主管部門要密切關注價格形勢﹐防止主要商品在“十一”期間出現結構性短缺。

該公告顯示出中國政府希望在經濟復甦的同時預防通貨膨脹預期出現反彈﹐特別是在即將迎來建國六十週年的敏感時期。但發改委的公告也強調稱﹐當前價格總水平不會出現全面、持續、大幅上漲。

之前國務院(State Council)在週三警告稱﹐風力發電和多晶硅等部分先進行業以及鋼鐵和水泥等傳統行業存在產能過剩問題。這兩份公告均表明﹐中國政府希望通過找出經濟運行中存在的問題﹐而不是轉為收緊宏觀調控政策來避免盲目和過度投資的再度出現﹐以及通貨膨脹壓力的再度升溫。

高盛(Goldman Sachs)在週四的一份報告中稱﹐中國國務院就產能過剩發出的公告與近期包括國家總理溫家寶在內的高官有關政府將保持經濟刺激立場的言論並不矛盾。

高盛經濟學家在報告中稱﹐畢竟﹐決策層仍然希望將金融環境保持在與確保經濟穩定復甦相適應的水平。

中國的高層領導人一直明確表示﹐保持經濟平穩較快發展是中國的首要任務。溫家寶週一警告說﹐決不能對當前的經濟復甦勢頭盲目樂觀﹔發改委主任張平週二警告稱﹐任何放鬆政府刺激計劃的做法都可能導致經濟增長放緩。

發改委在週四的公告中表示﹐近期整體通貨膨脹不存在風險。

公告稱﹐社會總供給和總需求基本平衡、糧食和其他主要產品儲備充足﹐當前價格總水平不會出現全面、持續、大幅上漲。

7月份中國的消費者價格指數(CPI)較上年同期下降1.8%﹐但與前月持平﹔7月份的生產者價格指數(PPI)下降8.2%﹐因石油等主要商品價格較上年同期大幅下降。

中國央行(People's Bank of China)在週二公佈的2008年年度報告中稱﹐物價水平下降趨勢將在近幾個月持續﹐CPI可能將在下半年走穩。

Aaron Back / Juan Chen