Friday 5 February 2010

乾旱威脅中國水電發展

摘自2010年2月4日華爾街日報

乾旱威脅中國水電發展

中國依賴水電的步伐可能會受阻。原因是在全球變暖的年代里﹐水壩可能會逐漸乾涸。

中國東部降雪量破紀錄也於事無補﹐因為西南部地區仍被長期缺水所困擾﹐而當地居民卻依靠大壩蓄水為其發電。

據中國官方媒體新華社報道﹐雲南當地電力公司官員稱﹐雲南今年前五個月缺電率將達20%﹐即30億千瓦時。

報道說﹐雲南主要依靠水力發電﹐但乾旱導致大壩水位非常低。與此同時﹐電煤供應吃緊。缺電問題將於三、四月份達到頂峰。

對中國而言這並不是一個孤立的問題。面對高昂的生態與社會成本﹐中國政府仍大力支持雄心勃勃的水電建設計劃﹐將其作為煤電的清潔替代能源。然而此舉卻與降雨量的減少以及冰河的縮小等現實情況相沖突。中國科學家將其歸咎為全球變暖導致降水量減少﹐並稱這是一個長期趨勢。

中國官員認真對待水資源問題﹐並命令進行為期兩年的水資源調查。

儘管一些環保人士以水壩破壞動物和魚類脆弱的生活環境和長期共生群落為理由反對興建水壩﹐另一些人則謹慎支持水壩建設﹐認為與火電廠燒煤相比﹐水電對環境的破壞略小。

無論採取哪種解決方式﹐中國都將繼續奮力尋求適當的平衡﹐為中國人日趨現代的生活方式提供能源。

Shai Oster

No comments: