Wednesday 3 February 2010

奧巴馬將公佈300億美元的小企業貸款計劃

摘自2010年2月3日華爾街日報

奧巴馬將公佈300億美元的小企業貸款計劃

美國總統奧巴馬(Barack Obama)週二將公佈一項規模為300億美元的小企業貸款計劃﹐這是政府為刺激美國小型企業招聘而採取的又一新舉措。

根據該計劃﹐政府將從問題資產救助計劃(Troubled Asset Relief Program, 簡稱TARP)中拿出300億美元投入社區銀行﹐以鼓勵這些銀行向小型企業提供貸款。奧巴馬將於週二在新罕布什爾州Nashua公佈該計劃的細節。如果該計劃得到國會(Congress)批准﹐則將會刺激中小銀行提供規模數倍於政府所投資金的貸款。

據事先準備的演講稿顯示﹐奧巴馬將在公佈該計劃時表示﹐在過去十年半的時間內﹐小型企業創造的就業崗位在新增就業崗位中佔65%左右。

根據週一的消息﹐幫助起草該計劃的高級政府官員表示﹐按照該計劃﹐美國財政部將向全美8,000家資產規模在100億美元以下的銀行注資。這些銀行所提供的小企業貸款佔半數以上。

No comments: