貝南克﹕對金融機構的投資應會實現盈虧平衡

摘自2009年12月4日華爾街日報

貝南克﹕對金融機構的投資應會實現盈虧平衡

美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)主席本．貝南克(Ben Bernanke)週四向美國國會議員表示﹐美國政府對金融企業的緊急投資應該會基本實現盈虧平衡。

貝南克在出席有關他連任的聽證會上向議員們表示﹐通過7,000億美元金融救助計劃投資於金融機構的資金總體而言都將償還給納稅人。他暗示﹐這些資金的投資將基本實現盈虧平衡﹐不過他也表示﹐其中的部分投資也可能出現小幅虧損。

貝南克稱﹐問題資產救助計劃(TARP)穩定金融和信貸市場的目的已基本實現﹐並表示﹐可適時考慮開始逐漸終止該救助計劃。