Friday, 4 December 2009

Fed官員Rosengren﹕Fed資產規模擴大不會引發價格壓力上升

摘自2009年12月4日華爾街日報

Fed官員Rosengren﹕Fed資產規模擴大不會引發價格壓力上升

波士頓聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank of Boston)行長Eric Rosengren週四試圖緩解美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)資產規模擴大將導致價格壓力大幅上升的憂慮。

Rosengren週四表示﹐一些人士擔心Fed資產規模擴大將引發通貨膨脹﹔不過他稱﹐從某些相互關聯的原因來看﹐他相信短期內不會出現這種情況。

他稱﹐在擔心通貨膨脹的同時﹐必須權衡考慮到價格壓力的實際變化、銀行業實際情況以及Fed致力於遏制通貨膨脹的承諾。

他指出﹐儘管Fed資產規模擴大﹐但美國通貨膨脹一直在下滑﹔勞動力市場依然疲軟﹐勞動力成本也一直趨於下降﹐而不是上升﹐因此也沒有太多推高通貨膨脹的刺激因素。

Rosengren還稱﹐Fed資產規模擴張只有在除息以下情況時才有可能引發通貨膨脹﹐即在接近充分就業的經濟環境下﹐銀行擁有健康的資本比率﹐且貸款需求強勁﹐Rosengren表示﹐不幸的是﹐預計短期內美國不會出現上述前提條件。

Rosengren稱﹐Fed將積極尋求遏制通貨膨脹﹐以防止其演變成一個問題。

Rosengren明年將成為美國聯邦公開市場委員會(Federal Open Market Committee)委員。

No comments: