Tuesday, 1 December 2009

日本將有條件延長小企業和房屋所有人償貸期限

摘自2009年12月1日華爾街日報

日本將有條件延長小企業和房屋所有人償貸期限

日本週一通過一項法律﹐有條件延長小企業和房屋所有人的貸款償付時間。對該法律持反對意見的人士稱﹐此法律可能導致日本銀行業不良貸款增加。

日本金融廳(Financial Services Agency)的一位發言人稱﹐該法律是由日本國會參議院週一通過的。該法律從日本民主黨(Democratic Party of Japan) 9月份執政以來一直在醞釀之中。

該法律旨在鼓勵金融機構在貸款人提出申請時更改貸款條款﹐不過金融機構並不會被強制更改條款。持反對意見的人士認為﹐該法律仍會增加公眾對銀行寬免借款人債務的壓力﹐並將導致銀行業不良貸款增加。

Alison Tudor

No comments: