日本央行維持利率不變

摘自2009年10月30日華爾街日報

日本央行維持利率不變

日本央行(Bank of Japan)週五決定按計劃在12月底停止公司債購買措施﹐從而解除今年早些時候為應對全球金融危機而採取的部分非常規舉措。

不過﹐日本央行一致投票決定將無擔保隔夜拆款利率維持在0.10%不變。日本央行自去年12月以來一直將基準利率維持在低位﹐旨在通過限制借款利率來刺激整體經濟。

但日本央行表示﹐此舉並不意味著“退出策略”的開始。日本央行所謂的“退出策略”即結束超低利率。

日本央行政策委員會委員以7票贊成1票反對的表決結果同意在今年年底停止公司債及商業票據購買方案。

與此同時﹐日本央行政策委員會決定提供一項特別貸款安排﹐將在明年3月底之前以0.1%的利率提供3個月期貸款﹐旨在於當前財政年度結束前向市場注入足夠多的流動性。

日本央行政策委員會委員水野溫氏(Atsushi Mizuno)對央行關於特別融資安排和公司債購買計劃的決定均投出反對票。

預計日本央行短期內將把政策利率維持在低位不變﹐因為受就業形勢惡化以及商業投資環境低迷影響﹐日本國內需求依然疲軟。

日本央行行長白川方明(Masaaki Shirakawa)稱﹐央行將在一段時間內維持當前的超低水平利率不變﹐直至日本經濟復甦根基穩固。

市場目前的注意力已轉向日本央行定於格林威治時間0600發佈的半年度經濟及通貨膨脹展望報告﹐以觀察央行是否預計未來兩個財政年度日本經濟仍會面臨通貨緊縮壓力。白川方明也將於格林威治時間0630召開媒體見面會。