Monday, 2 November 2009

蓋特納﹕經濟形勢好轉﹐但尚未擺脫衰退

摘自2009年10月30日華爾街日報

蓋特納﹕經濟形勢好轉﹐但尚未擺脫衰退

針對美國第三季度經濟實現增長這一消息﹐美國財政部長蒂莫西•蓋特納(Timothy Geithner)週四向議員們表示﹐經濟形勢的確有所改善﹐但在解決住房和就業市場危機的過程中仍有大量任務有待完成。

蓋特納向眾議院金融服務委員會(House Financial Services Committee)表示﹐這僅僅是開始。他同時強調﹐數據顯示﹐住房價格開始上漲﹐美國人儲蓄增加﹐消費者開始再次增加支出。

蓋特納稱﹐名為《復甦法案》(Recovery Act)的奧巴馬(Obama)政府財政刺激方案是促進經濟形勢改善的直接原因。

但他表示﹐目前仍未擺脫經濟衰退﹐並指出﹐仍然存在止贖和失業問題。

Maya Jackson Randall

No comments: